Suspension: lift ou tout terrain ?

[Itaresam]

Mais il est bien en français, comme il est possible de le voir sur mes photos en début de post

Il est juste question de 2 ou 3 mots, comme "Lift" (ou "Système der levage" ?), "Car", "Drive"

[Marcus13190]

Sur ta photo à part le titre tout est en anglais. C'est peut-être non modifiable

[Itaresam]

On ne doit pas parler de la même photo
Je vois tout écrit en français, à part le nom des icônes à gauche, qui ne fait que reprendre le nom des boutons sur la console centrale
Ce n'est pas le cas de tout le monde ?

[talbot]

c'est normal, identique sur la mienne 100% française, c'est écrit lift, car ....
pcm sur 971.1

[Itaresam]

Merci pour la confirmation

[talbot]

IMG_5058.jpg

Je viens d'aller voir votre histoire de tout-terrain.
Est-ce que vous êtes loin de la route ? Car moi j'ai la route de chez moi qui est indiqué sur le tableau de bord à la place de tout terrain.

[mike2983]

effectivement j'ai regardé cela quand j'étais dans mon garage.
Je ferai le test en allant sur la route pour voir

[allroadusa]

Sinon, concernant le mode TT-Terrain, associée à un "guidage non actif"
il se peut qu'il soit lié à cette fonction définie dans la navigation :

Capture d’écran 2023-09-29 à 19.25.14.png

A voir si l'affichage change en désactivant cette fonction, ou si c'est juste parce que la voiture est garée hors d'une route référencée par la cartographie.

[Itaresam]

Bon sang mais c'est bien sûr ! Ça doit être quelque chose comme ça. Rien à voir avec la suspension, donc.
Car je me souviens que j'étais dur un parking quand j'avais constaté ça.
Je referai le test
Merci pour la piste ! (tout terrain)

[mike2983]

En partant en balade ce matin, j'ai tout de suite vérifié :

tout terrain.jpg

Donc voilà, quand on est sur une voie identifiée dans le GPS... c'est bien celle qui est indiquée sinon : "tout terrain".
Talbot avait raison !!